Op vakantie in de Alpen, samen met kapitein Haddock, leest Kuifje in de krant over een vliegtuigramp boven de Himalaya, waarbij vermoedelijk alle inzittenden zijn omgekomen. Die avond valt Kuifje in slaap tijdens een partijtje schaak met Haddock. Hij krijgt een nachtmerrie over zijn oude Chinese vriend Tchang Tchong-Jen (die hij ooit ontmoette in De Blauwe Lotus), die hulpeloos en zwaargewond in de sneeuw ligt. Kuifje schrikt schreeuwend wakker en brengt alles in rep en roer, waarna Haddock hem adviseert om maar gewoon naar bed te gaan.
(bron: Wikipedia)